Wherever I originate from, And that i know that the indicating is similar in Mexico, "chusma" is used to make reference to "low course" men and women. The most effective English equal I'm able to think of is "riff-raff"
Nos cuentas el origen de la expresión “dormir a pierna suelta” a quienes lo desconocíamos: gracias por eso. Pero al relato le va un poco forzado.
..y ellos me dieron una mirada como si dijera algo mal. despues ellos me dijeron que en Mexico, chusma significa personas indeseables o algo asi. Mi pregunta es: Qué significa "chusma" en otros sentidos otra cosa que un grupo de personas?
Bueno ya para contestar el tema supongo que lo dice por el otro tema del chinamo, pues como dije en ese tema simplemente nunca lo he visto porque no me llama la atencion, y gracias a dios tengo cable pero cuando estaba chamaco no, mi familia siempre ha sido humilde y no teniamos cable y la verdad que si un programa no me gustaba no lo veia y ya, ahora como dijeron por ahi la gente que lo critica es porque lo ha visto y me parece valido si uno ve algo y no le gusta tener sentido critico lo que estaria mal seria andar diciendo por todo lado que es una mierda u otra cosa, al final la diversidad nos permite tener de donde escoger, ahora en todos lados entra Tv set por satelite y aunque es cierto que no todos pueden tenerla si es mas comun que la gente de campo tenga su antenita en el techo..
But then discover than in Argentina the term is made use of as synonim of nosey or gossip or meddler. As well as in Cuba means a lowlife particular person.
La Sociedad tiene por objeto social principal la toma de participaciones temporales en el funds de empresas de naturaleza no inmobiliaria ni financiera y que no coticen en ningún mercado de bolsa de valores de la Unión Europea. Tendrá especial prioridad la inversión en empresas propietarias de ins
La gente adinerada como los Mansilla no se junta con la chusma.Abundant people today such as Mansillas don't blend with the riffraff.
I have read this phrase often. Our dictionary lists it as "rabble". "Rabble" is not really a phrase I ever use in English so I'd think I would hardly ever utilize it in Spanish. I've heard it in the last 3 demonstrates I have watched.
Stick to combined with the movie down below to determine chusma ligar how to put in our internet site as a web app on your house display. Observe: This element is probably not available in some browsers.
Obtain millions of exact translations written by our group of seasoned English-Spanish translators.
Obtain an incredible number of exact translations composed by our team of experienced English-Spanish translators.
In México, "chusma" is "la plebe" or occasionally "el lumpen", which means the lesser educated men and women or People marginalized by Culture. In my place, we nonetheless have the freedom to implement these text. I'm sure many countries have misplaced this freedom because of the politically appropriate teams.
Solo una aclaración. En Argentina el significado de "chusma" se corresponde con el de "chismoso", una persona a la que le gusta meterse en los asuntos ajenos. Pero yo tengo entendido que en México esta misma palabra hace referencia, como bien dijeron, a gente indeseable.
Pero que quieres, que hiciesen como si nada en la panademia? En España si no nos mandan y nos prohíben hacemos lo que nos sale de los cojones.